داستان کوتاه / شیخ عقلالتعطیلShort Stories / Sheikh Aql-al-Tatil
The School That Was Never Allowed to Open
Tabriz, 1280 in the Solar Hijri calendar. Word reached Sheikh Aql-al-Tatil that several young people wanted to open a school for modern sciences.
- 2 min read
- With video
Drag a page corner to turn it, or tap the page
Tabriz, 1280 in the Solar Hijri calendar.
Word reached Sheikh Aql-al-Tatil that several young people wanted to open a school for modern sciences.
“What are modern sciences?” the sheikh asked.
“Physics, for example,” his disciple replied.
“What is physics?”
“The study of motion and force.”
“They will teach chemistry too.”
“The same as alchemy and making intoxicating drinks?”
“They also have anatomy…”
“Anatomy?”
“Learning about the human body.”
“You mean cutting open the body of a dead Muslim?”
The disciple moved closer and lowered his voice.
“Worst of all, they will teach foreign languages.”
The sheikh suddenly sat down.
“Foreign languages?”
“Yes, Haj Agha. French and languages like that.”
The sheikh slapped his knee.
“So a Muslim child leaves home in the morning and comes back in the evening speaking like a European, cutting up corpses, and making intoxicating drinks?”
He paused.
“All of it is unbelief.”
That very day, the sheikh headed for the school.
Several young people were preparing the classrooms.
“Who is in charge of this operation?” he demanded.
“It is a school, Haj Agha,” one replied.
“Why are you teaching European languages?”
“So we can read their books and understand what is happening in the world.”
“What need have we to know what is happening in Europe?”
“So we don’t fall behind the world’s knowledge and progress.”
“It is precisely this progress that leads people astray.”
“Is learning wrong?”
“Making intoxicating drinks and dissecting Muslim bodies is wrong.”
Opposition grew.
Aql-al-Tatil and a group of opponents of modernization stirred up the people against the school.
The threat of an attack became serious.
The school, where children were meant to learn modern sciences and the languages of the world, came to an end before it had properly begun.
That night, the disciple came to the sheikh.
“You can rest easy, Haj Agha. The school did not open.”
The sheikh smiled.
“Praise be to God.”
The disciple hesitated.
“Just one thing, Haj Agha…”
“What?”
“If these sciences are bad, why do Europeans use them to make medicines and build factories, and get further ahead of us every day?”
The sheikh was silent for a moment.
Then he said,
“My son… if answering a question will cause trouble, it is better that it should never be asked.”