داستان کوتاه / شیخ عبدالمنافعShort Stories / Sheikh Abdolmanafe
جنّ في الدم
كانت سنة الجدري. من أي زقاق مررت، كنت تسمع إما سعال طفل، وإما عويل أمّ تسدل قماشًا أبيض على وجه طفلها.
- 3 دقيقة قراءة
- مع فيديو
اسحب زاوية الصفحة لتقلبها، أو المس الصفحة
كانت سنة الجدري.
من أيّ زقاق مررت،
كنت تسمع إما سعال طفل،
وإما عويل أمّ تسدل قماشًا أبيض
على وجه طفلها.
لم يكن الجدري يعرف فقيرًا ولا غنيًّا؛
لكنه كان يطرق أكثر أبواب الفقراء.
كان الناس يهربون من اللقاح، لأن الشيخ على المنبر وكتبة الأدعية بين الناس كانوا قد قالوا:
«أيّها الناس!
هذا الدواء صنعه الفرنجة!
يأخذونه من دم الخنزير
ويصبّونه في دم الطفل المسلم!»
ويريدون أن يجعلوا الابن المسلم بلا غيرة والبنت المسلمة نجسة، وسيصير كلاهما عقيمًا.
الكفّار يريدون أن يقطعوا نسلنا.
ضمّت النساء أطفالهن بقوة أكبر.
خفض الشيخ صوته:
«وصل خبر موثوق
أن كل طفل يُطعَّم ضد الجدري
ينفتح في دمه طريق
لدخول الجنّ!»
سرت الهمهمة في المسجد.
سأل رجل:
«فماذا نفعل يا حاج؟»
مسح الشيخ لحيته وقال:
وماذا كنّا نفعل حتى الآن؟
«عندنا دعاء لدفع الجدري.»
قال رجل: الأطفال يهلكون.
صاح الشيخ: الموت ليس بيدك يا رجل، بل بيد الله، وكل مسلم يموت يذهب إلى الجنة، وجهنّم مكان الكفّار وكل ما يصنعون.
بعد أيام،
انطلق بضعة رجال من الملقّحين
بصناديق خشبية وقوارير دواء
نحو أحياء طهران.
صاح المنادي في السوق:
«بأمر الصدر الأعظم!
أحضروا الأطفال للتطعيم ضد الجدري!
ليسلموا من الموت والعمى!»
ومن لا يُحضر طفله يُغرَّم خمسة توامين.
خبّأ الجميع أطفالهم.
وكان بينهم تقي الإسكافي.
قال الملقّح لتقي:
«أحضر الولد.
إن أصابه الجدري، فقد لا ينجو.»
قال تقي الإسكافي: لكن الشيخ قال:
«من يسلّم جسده لإبرة الفرنجة،
فقد شكّ في قدر الله.»
كان قلب تقي الإسكافي مطمئنًّا إلى دعاء الشيخ الذي علّقه في عنق ابنه.
بعد أيام،
وصل الجدري إلى بيت تقي الإسكافي.
أسرع تقي إلى العطّار كيخسرو وقال:
أستجير بك، ابني يضيع من يدي، أعطني شيئًا.
تنهّد العطّار وقال: ليس عندي شيء للجدري. لماذا لم تطعّم الولد؟
قالوا إن ابني سيصير نجسًا وعقيمًا.
قال العطّار وهو يبكي: النجس والعقيم هو دماغك.
الذي منعك طعّم ابنه هو.
صباح اليوم الثالث،
لم يعد يُسمع صوت أنفاس ابن تقي الإسكافي.
كان أمير كبير يمرّ أمام بيت تقي الإسكافي فسمع عويل امرأة.
كانت كتفا تقي ترتجفان. قال شيخ هناك: كان قدر الله.
التفت الأمير، بعينين حمراوين وصوت يهزّ الزجاج، وقال: «لم يقدّر الله هذا… هذه العدوى ليست من الجدري؛ بل من أدمغة أُغلقت أبوابها أمام العلم وفُتحت أمام الخرافات. الجهل هو المرض المعدي الوحيد الذي لا لقاح له.»
حمل تقي الإسكافي جثمان ابنه
وذهب إلى بيت الشيخ.
في تلك اللحظة نفسها،
كان ابن الشيخ يلعب في الفناء؛
سليمًا، ضاحكًا،
وعلى ذراعه أثر جرح صغير.
حدّق تقي الإسكافي في ذراعه.
ثم نظر إلى الشيخ.
فكّ دعاء جلد الغزال
من عنق ابنه الميت
ورماه عند قدمي الشيخ.
وقال بصوت لم يعد صراخًا
ولا بكاءً:
«هل كان الجنّ يعرف طريق دم أطفالنا فقط؟
أم أن باب بيتكم
يُغلق بالنقود؟»
ألقى الشيخ نظرة على الناس.
ضرب عصاه على الأرض وقال:
«أمسك لسانك يا رجل!
موت ابنك كان مشيئة الله…
وسلامة ابني أيضًا
من بركة دعاء أبيه.»
ثم انحنى،
والتقط الدعاء الساقط عن الأرض،
ونفض عنه الغبار،
وقال للجمع:
«هذا الدعاء لم يبطل بعد…
من يشتري؟»
خلفية القصة حقيقية: بدأ التطعيم ضد الجدري في إيران قبل أمير كبير، لكنه جعله في سنة 1848 للميلاد أكثر جدّية وانتشارًا. والمعارضة الشعبية، والخوف من الطريقة الجديدة، وشائعات مثل دخول الجنّ إلى أجساد المطعَّمين وردت أيضًا في الروايات التاريخية؛ أما شخصية الشيخ وعائلته وأحداث هذه الحكاية فمتخيَّلة. (PubMed)