داستان کوتاه / اجتماعیShort Stories / Social
Sisters-in-Law
From the very first day I became part of my husband’s family, I had the feeling that Nahid, my sister-in-law, didn’t like me.
- 2 min read
- With video
Drag a page corner to turn it, or tap the page
From the very first day I became part of my husband’s family, I had the feeling that Nahid, my sister-in-law, didn’t like me.
It wasn’t that she ever said anything.
No.
She always smiled.
But some smiles are worse than a frown.
If someone complimented my clothes, she would say:
“I have the same one, actually. Mine is just a little more stylish.”
If my mother-in-law complimented my cooking, she would say:
“I use less oil.”
If my husband bought me flowers, a few days later Nahid would post a photo of an even bigger bouquet.
I kept telling myself I was imagining it.
Until my mother-in-law’s birthday.
I bought my mother-in-law a scarf;
it wasn’t expensive, and it wasn’t anything special.
I just knew she loved that color.
When she opened it, she immediately draped it over her head and said:
“How did you know I love this color?”
I smiled.
Before I could even say anything, Nahid said:
“Mom, you still haven’t opened my gift.”
They opened her box.
There was gold inside.
Everyone said:
“Oh, Nahid… it’s beautiful.”
I complimented it too.
But in the middle of all those people, Nahid looked at me for just one second.
That one second was enough.
From that day on, I joined the game too.
She changed her furniture; I bought new curtains.
I took a trip somewhere in the country; she traveled abroad.
Whenever something good happened to me, I wanted Nahid to hear about it before anyone else.
After a while, it frightened me.
I realized I no longer knew what I truly wanted for myself and what I wanted only to defeat her.
Some time passed.
Until one night.
After the gathering,
I went back into the room to get my bag.
Nahid was there.
Alone.
Crying.
I said:
“What’s wrong?”
She looked up at me and said:
“Do you think I hate you?”
I didn’t answer.
She said:
“Ever since you came into this family, everyone has compared me to you. They would say, ‘Look how calm she is. Look how kind she is. Look how much her husband loves her…’”
Then, more quietly, she said:
“I wasn’t competing with you… I just wanted to prove that I could still be seen.”
I don’t know why, but my heart sank.
Because suddenly I realized that I too had been fighting to be seen for a long time.
I poured two cups of tea.
I placed one in front of her and said:
“You know what the funniest part of all this is?”
She said:
“What?”
I said:
“I always thought you were happier than me.”
She looked at me for a few seconds.
Then we both laughed.
That night, we didn’t promise to become sisters.
We didn’t promise that we would never be jealous again.
We were no longer just two sisters-in-law.
We were two women
tired of a competition.
And from that night on,
we became better friends.