داستان کوتاه / فلسفیShort Stories / Philosophical
Death or Life?
The café was almost empty. It was past eleven, and the waiter had switched off the lights in the back for the third time. Arash and Saman were still sitting opposite each other.
- 4 min read
- With video
Drag a page corner to turn it, or tap the page
The café was almost empty.
It was past eleven, and the waiter had switched off the lights in the back for the third time. Arash and Saman were still sitting opposite each other.
The argument had begun with a single sentence.
Stirring his coffee, Saman had said,
“You should remember every day that you’re going to die.”
Arash looked up.
“Why?”
Saman laughed.
“What do you mean, why? Because it’s true. You and I will die. Everyone dies.”
“I know. But why should I think about it every day?”
“Because if you know your time is limited, you live better.”
Arash leaned back.
“Are you sure?”
“Absolutely.”
“I think the opposite.”
Saman raised an eyebrow.
“What do you mean?”
“I think we should think more about life than death.”
Saman laughed.
“That’s exactly the kind of talk that makes people careless. Everyone thinks they have time. Then one day it’s over.”
“And I’m saying everyone thinks they might not be here tomorrow. But no one asks, ‘What if I am?’”
Saman looked at him for a moment.
“Meaning?”
“Meaning you say, ‘I might die tomorrow, so I should live today.’ I say, ‘I might still be alive tomorrow, so I should live today in a way that won’t make my future self angry with me.’”
“What’s the difference?”
“A great deal.”
Arash put his hand on the table.
“If you truly believe you’ll die tomorrow, why study? Why save money? Why exercise? Why plant a tree? Why repair a relationship?”
“I’m not saying live foolishly. I’m saying don’t forget death.”
“But why death?” Arash replied quickly. “Why shouldn’t I remember joy? Why shouldn’t I remember love? Why shouldn’t I remember there are still things I haven’t seen?”
“Because joy isn’t guaranteed.”
“Neither is the timing of death.”
Saman paused.
“But its arrival is guaranteed.”
Arash smiled.
“As long as you’re alive, tomorrow morning is more certain than death.”
“You’re playing with words.”
“I’m playing with perspective.”
They could hear cups being collected behind the counter.
Saman leaned forward.
“Let me tell you something. My father was fifty-two when he died.”
Arash fell silent.
“He always said, ‘When I retire, I’ll travel. When work eases up, I’ll spend more time with you. When I have more money, I’ll do this and that.’”
He was quiet for a few seconds.
“He never got to any of it. That’s why I say we have to think about death.”
“Since your father died, have you lived more?” Arash asked gently.
Saman looked at him.
“What do you mean?”
“Have you traveled? Fallen in love? Done the things you wanted to do?”
Saman said nothing.
“Or have you simply become more afraid?”
Saman frowned.
“You have no right to talk like that.”
“I’m asking a question.”
“No. You’re judging.”
“All right. Then I’ll talk about myself.”
Arash took a deep breath.
“For a while, I thought about death every night.”
Saman softened.
“Why?”
“I don’t know. Perhaps I read too much, listened too much. Everywhere I went, someone was saying the world is fleeting, everything ends, don’t get attached, don’t become dependent, nothing remains in the end.”
He smiled bitterly.
“Then one day I realized nothing made me happy anymore.”
“Well, that was your problem,” Saman said. “Not a problem with thinking about death.”
“Perhaps.”
“Exactly.”
“But I have a question.”
“Ask.”
“Why do we call someone profound when they constantly talk about death, but call them shallow when they talk about joy?”
Saman said nothing.
“Why does darkness always seem more philosophical?”
“Because pain is more real.”
Arash laughed.
“Who says?”
“Life.”
“Your experience of it.”
“Do you think joy is the truth of life?”
“No.”
“Then what?”
“I think joy is real and so is suffering. Birth and death. Love and separation. What bothers me is why we always treat the darker part as wisdom.”
“Because someone who understands death appreciates life.”
“And perhaps someone who understands life doesn’t need to be reminded of death every day.”
“You’re running away from reality.”
“And perhaps, by staring at death, you’re running away from life.”
This time, the silence lasted a long while.
From across the café, the waiter said,
“Sorry, gentlemen. We’re closing.”
Saman put the money for the coffee on the table.
They both stood.
Outside, the air had turned cold.
Saman lit a cigarette.
“Do you still think we should think about death every day?” Arash asked.
Saman exhaled.
“Yes.”
Then he asked,
“Do you still think we shouldn’t?”
“Yes.”
Saman laughed.
“So neither of us managed to convince the other.”
“Perhaps we weren’t meant to.”
They stopped at the roadside.
The pedestrian light was red.
Saman looked across the street.
“If you knew you were going to die tomorrow, what would you do tonight?”
Arash thought for a few seconds.
“Here’s a better question.”
Saman looked at him.
“If you knew you would live another thirty years, what would you do tonight?”
The light turned green.
They crossed the street.
One was still thinking about death.
The other, about life.
Neither had a definitive answer.
Perhaps the answer was not theirs to give.
Perhaps it is yours.
Which would you choose?
To think about death every day so you can appreciate life?
Or to think about life, and let death arrive whenever its time comes?