جستارها / فلسفه و اندیشهEssays / Philosophy and Thought
Where Is God?
خدا کجاست؟ در مقاله قبلی پرسیدم: اگر خدا با ماست، پس کی با اوناست؟ اما بعد از آن سؤال، یک سؤال سختتر برایم باقی ماند: اصلاً وقتی از خدا حرف میزنیم، از چه چیزی حرف میزنیم؟ من اصلاً قصد ندارم …
- 1 dk okuma
- Videolu
Öykü videosu
Where Is God?
خدا کجاست؟
در مقاله قبلی پرسیدم:
اگر خدا با ماست،
پس کی با اوناست؟
اما بعد از آن سؤال،
یک سؤال سختتر برایم باقی ماند:
اصلاً وقتی از خدا حرف میزنیم،
از چه چیزی حرف میزنیم؟
من اصلاً قصد ندارم منکر وجود خدا شوم.
اتفاقاً هرچه بیشتر به این جهان نگاه میکنم،
برایم سخت است با اطمینان بگویم
در این بیکران،
هیچ چیز فراتر از فهم ما وجود ندارد.
اما یک تردید دارم:
آیا آن چیزی که در پس این هستی وجود دارد،
دقیقاً همان خدایی است
که ما انسانها در ذهن خودمون ساختهایم؟
خدایی که شبیه ما فکر میکند،
خدایی که بیکار نشسته تا من یک اشتباه کنم، مرا تنبیه کند
یا کار خوبی کنم، مرا تشویق کند.
اما اگر چیزی حقیقتاً خالق جهانی چنین عظیم باشد،
چقدر احتمال دارد ذهن و خواستهاش
در اندازه ذهن من و تو باشد؟
راه شناخت خدا، از خود ما آغاز میشود
چون حتی در سنتهای دینی و عرفانی،
بارها انسان را برای شناخت حقیقت
به درون خودش برگرداندهاند.
شاید بخشی از جستوجو
باید از خود انسان آغاز شود.
من هنوز خودم را درست نمیشناسم؛
ترسهایم،
نیازهایم،
خشمم،
احساس گناهم،
آرزوهایم.
چطور میتوانم با چنین اطمینانی بگویم:
«من خدا را میشناسم»؟
و بسیاری پا را فراتر گذاشته
و خود را نماینده خدا میدانند.
خشم خود را خشم خدا،
خواست خود را خواست خدا
دشمن خود را دشمن خدا.
میدانند.
اولین قدم:
از این افراد بشدت و با تمام قوا دوری کنیم
قدم دوم :
و از خود شروع کنیم