جستارها / زنان و مسائل اجتماعیEssays / Women and Society
اگر زن باید تربیت شود
سالها بود مردان برای تربیت زنان نسخه مینوشتند. میگفتند زن خوب، زنی است که اطاعت کند؛ حتی اگر بسوزد، صدایش درنیاید. اما یک زن قلم برداشت و پرسید: اگر زن باید تربیت شود، چه کسی قرار است مردان را تربیت …
- 1 دقیقه خواندن
- با ویدیو
ویدیوی داستان
اگر زن باید تربیت شود
سالها بود مردان برای تربیت زنان نسخه مینوشتند.
میگفتند زن خوب، زنی است که اطاعت کند؛
حتی اگر بسوزد، صدایش درنیاید.
اما یک زن قلم برداشت و پرسید:
اگر زن باید تربیت شود،
چه کسی قرار است مردان را تربیت کند؟
بیبیخانم استرآبادی در پاسخ به رسالهٔ «تأدیبالنسوان»، کتاب «معایبالرجال» را نوشت؛ آینهای مقابل مردانی که همیشه خود را آموزگار میدانستند.
گاهی آغاز یک مبارزه، فریادزدن در میدان نیست.
گاهی فقط زنی است که قلمش را در دوات فرو میبرد و میگوید:
«جوابتان را میدهم.»
به نظر شما امروز هم برای رفتار زنان بیشتر از مردان نسخه نوشته میشود؟
بیبیخانم استرآبادی «معایبالرجال» را در اواخر دورهٔ قاجار و در پاسخ به رسالهٔ مردسالارانهٔ «تأدیبالنسوان» نوشت.
هویت نویسندهٔ «تأدیبالنسوان» بهطور قطعی مشخص نیست و دربارهٔ انتساب آن اختلافنظر وجود دارد.
«معایبالرجال» اثری طنزآمیز و انتقادی است که هم به دستورهای آن رساله پاسخ میدهد و هم برخی رفتارهای مردان آن روزگار را نقد میکند.
اصل آثار و مضمون پاسخهای بیبیخانم تاریخی است؛ گردهمایی زنان، گفتوگوها و جزئیات صحنهها برای روایت داستانی بازآفرینی شدهاند.